استفسار في اللغة الإنجليزية لمن هو ضليع فيها

You could say: I want you to thankfully answer the following

?but you can say it in a simpler way, e.g.: would you please answer the following

--

in which, by which, through which; all depend on the preposition used

example: this is a region in which the point is located
this is a building through which you can go to 54
this is a technique by which you can solve the previous example

and so on

 

أو
I want that you thankfully answer the following questions:

 

^^^
مدرسي الإنجلش قال في مثل هذه الحالات الـ connector ماله داعي ..
مثل :
i know you are from Jeddah

 

^

عفوا

 

عفوا !!! سؤالك مفهوم ولكن صياغة اللغة معدومة و غريبة!!!؟

هناك صيغة للسؤال المحترم والمهذب والتأدب في الطلب,,, وهي في لغات كثيرة,,,, في الانقلش هكذا تكون الصيغة,,, وماعليك خبرة لاتخاف

تسأل أي سؤال أو تطلب طلب, وصيغة التأدب على هذه الطريقة تكون :

تسبق الطلب ب Can, May, Would
و ضيف please أول الكلام, أوسطه, أو آخره لكمال التأدب!! ويفضل أوله في المحادثة, أو أوسطه في الكتابة حتى يسمعها الذي تريد منه الخدمة و تطلبه ولا يتضايق!

مثال عسؤالك:

Can you please answer my question
Can you please look over my questions

أمثلة آخرى
Would you please give me that cup
May i have that cup Please
Can you pass me the salt please
Can i have a seat

هذي أصح طريقة! وتسمى التأدب أو صيغة الاحترام في الطلب والحديث

اتمنى لك التوفيق وحياك أي وقت

 

^
هذا الجواب


ابعد عن الترجمة الحرفية

 

thankfuly هذي أحسها أسلوب عربي وما يتكرر في الانجلش وما انصحك تستخدمها
>>على الأقل حسب خبرتي ونظرتي تجاه هذه الكلمة كـ adv <<