تحدي الترجمة

الموضوع في 'ركن القهوة' بواسطة أبو ريناد, بتاريخ ‏15 نوفمبر 2016.

  1. أبو ريناد

    انضم:
    ‏9 سبتمبر 2015
    المشاركات:
    200
    التخصص:
    هندسة
    الجامعة:
    البترول
    سنة التخرج:
    2017
    الإقامة:
    الظهران
    التقييمات:
    +782 / 31 / -245
    السلام عليكم


    أهلا شباب ، فكرة الموضوع أن فيه نص بسيط بالانجليزي واطلب منكم تترجمونه وترسلونه على الخاص وبعد أسبوعين راح اضع الترجمات وأنتم تصوتون على أفضل ترجمة.

    هذا النص :


    When we’re in grade school, we’re taught to be afraid of failure - an “F” on the report card is a mark of shame and ignominy. We learn that failure should be avoided at all costs, and that notion can stick with us for the rest of our lives. Yet, in today’s unsettled economic times, there’s hardly a successful person - whether a businessman, scientist, artist, entrepreneur, or public figure - who hasn’t lost a job, failed to land a coveted one, or experienced a broken dream.

    Worse, the fear of failure often holds us back from taking a chance or trying something new. But it’s important to try new things and not be afraid to fail. For most people, the climb up the ladder of success is riddled with stress, adversity and self-doubt. But as the following individuals illustrate, failures can teach us valuable lessons to help us grow and eventually achieve success. What’s most important is never to give up.
     
    • x 3 إعجاب إعجاب
  2. zahran00wolf

    zahran00wolf عضو

    انضم:
    ‏20 أكتوبر 2015
    المشاركات:
    143
    التخصص:
    هندسة ميكانيكية
    الجامعة:
    جامعة الملك فهد
    سنة التخرج:
    2019
    الجنس:
    ذكر
    الوظيفة:
    Still Student
    الإقامة:
    Jeddah - Dammam
    الصفحة الرئيسية:
    التقييمات:
    +45 / 2 / -9
    حينما كنا في الروضة , تم تعليمنا أن نخاف من الفشل. درجة الفشل على التقرير هي علامة العار و الخزيٌ. وتعلمنا أنه الفشل يجب أن يتنجنب بأي طريقة. وهذه العلامة سوف تلصق بنا لبقية حياتنا.

    تكاسلت أكمل :khotrah:
     
    • x 1 إعجاب إعجاب
  3. أبو ريناد

    انضم:
    ‏9 سبتمبر 2015
    المشاركات:
    200
    التخصص:
    هندسة
    الجامعة:
    البترول
    سنة التخرج:
    2017
    الإقامة:
    الظهران
    التقييمات:
    +782 / 31 / -245

    لازم تكمل
     
    • x 1 إعجاب إعجاب
  4. M nd m

    M nd m عضو

    انضم:
    ‏29 نوفمبر 2014
    المشاركات:
    823
    التخصص:
    ME
    الجامعة:
    KFUPM
    سنة التخرج:
    2019
    الوظيفة:
    طالب جامعي
    التقييمات:
    +808 / 0 / -31
    لكن، في عصرنا الغير ثابت إقتصاديًا، من الصعب أن يوجد شخص ناجح - سواء تاجر، عالم، فنان، أنتربنور (ماعرفت لها :crezy:)، أو أيقونة - لم يخسر عمله، أو فشل في أيجاد وظيفة أحلامه، أو عاش حلم ضائع.
     
جاري تحميل الصفحة...
مواضيع شبيهة - تحدي الترجمة
  1. ONE
    الردود:
    0
    المشاهدات:
    2
  2. أبو طارق 13
    الردود:
    2
    المشاهدات:
    36
  3. A.T
    الردود:
    3
    المشاهدات:
    299
  4. A.T
    الردود:
    0
    المشاهدات:
    146
  5. schoolstuff
    الردود:
    20
    المشاهدات:
    1,569
  6. عـبـدالله الـداعـج
    الردود:
    0
    المشاهدات:
    198
  7. Abdulaziz1166
    الردود:
    10
    المشاهدات:
    865
  8. Hussaaiinn
    الردود:
    2
    المشاهدات:
    349
  9. NEWONE17
    الردود:
    0
    المشاهدات:
    473
  10. mj-z0
    الردود:
    3
    المشاهدات:
    393

مشاركة هذه الصفحة