هل حان الوقت لإصلاح\تعديل\تطوير النص العربي؟

الموضوع في 'الحوار الجاد' بواسطة X5Dragon, بتاريخ ‏17 ديسمبر 2009.

  1. X5Dragon

    X5Dragon عضو

    انضم:
    ‏26 أكتوبر 2008
    المشاركات:
    555
    الوظيفة:
    موظف وطالب ماستر جزئي
    الإقامة:
    مكة المكرمة
    التقييمات:
    +0 / 0 / -0
    لا يخفي عليكم أن نظام الخط العربي قد مر بمراحل كثيرة وهذا الرابط يلخص أهم تلك التطورات:

    http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9#.D8.A7.D9.84.D9.83.D8.AA.D8.A7.D8.A8.D8.A9_.D8.A7.D9.84.D8.B9.D8.B1.D8.A8.D9.8A.D8.A9

    أهم المواضيع التي تواجهنا حاليا:

    1) طريقة تمثيل الحرف g الموجود مثلا في كلمة gamer
    2) حرف p الموجود في pepsi
    3) حرف ال v في بداية video
    4) عدم وضوح الحركات في المواقع العنكبوتية أو حتى قراءة الكتب بالنسبة للكثيرين، عدم كتابة الحركات في معظم الحالات

    فأيش رأيكم انتم، هل تأيدون إستمرار النص كما هو عليه أو إضافة بعض الحروف (رسميا) لتمثيل الأصوات الأجنبية (مثل دور الكاتاكانا في اليابانية) إستعارة من النص الفارسي أو الأردو أو حتى تعديل طريقة كتابة الحركات لتصبح أوضح وإلزام الناس على كتابتها للتغيير وتصبح بدلا من الأبجدية العربية إلة الأف بائية العربية؟

    أنا هنا فقط لتثقيف نفسي وسماع جميع الأطراف.
     
  2. kokoa

    kokoa عضو

    انضم:
    ‏14 أكتوبر 2008
    المشاركات:
    427
    الإقامة:
    build 24
    التقييمات:
    +3 / 0 / -1
    موضوع يستحق النقاش ,,, بالنسبة ((للحرفp ممكن نكتبه ب لكن بثلاث نقاط))

    وحرف v (( حرف ف بثلاث نقاط ))

    و g بحرف ج بثلاث نقاط

    هذي وجهة نظري الشخصية
     
  3. EE2007

    EE2007 عضو

    انضم:
    ‏1 نوفمبر 2008
    المشاركات:
    419
    التقييمات:
    +0 / 0 / -0
    هل توجد كلمات عربية تحتاج الى الحروف التي ذكرت ؟

    انا اظن ان الحركات كافية ووافية

    والحروف الحالية مع الحركات تقدر تكتب اي كلمة اجنبية

    انا اشوف ان الي ناقص اللغة العربية هو المصطلحات العلمية الجديدة

    كل المصطلحات الجديدة تسمى بنفس التسمية الاجتبية
     
  4. عميل1001

    عميل1001 عضو

    انضم:
    ‏27 ديسمبر 2008
    المشاركات:
    1,512
    التقييمات:
    +0 / 0 / -0
    رجعت لنفسي فاتهمت حصاتي ** وناديت قومي فاحتسبت حياتي

    رموني بعقم في الشباب وليتني ** عقمت فلم أجزع لقول عداتي

    ولدت ولما لم أجد لعرائسي ** رجالا وأكفاء وأدت بناتي

    وسعت كتاب الله لفظا وغاية ** وما ضقت عن آي به وعظات

    فكيف أضيق اليوم عن وصف آلة ** وتنسيق أسماء لمخترعات

    أنا البحر في أحشائه الدر كامن ** فهل سألوا الغواص عن صدفاتي

    فيا ويحكم أبلى وتبلى محاسني ** ومنكم وإن عز الدواء أساتي

    فلا تكلوني للزمان فإنني ** أخاف عليكم أن تحين وفاتي

    أرى لرجال الغرب عزا ومنعة ** وكم عز أقوام بعز لغات

    أتوا أهلها بالمعجزات تفننا ** فيا ليتكم تأتون بالكلمات

    أيطربكم من جانب الغرب ناعيا ** ينادي بؤدي في ربيع حياتي

    ولو تزجرون الطير يوما علمتم ** بما تحته من عثرة وشتات

    سقى الله في بطن الجزيرة أعظما ** يعز عليها أن تلين قناتي

    حفظن ودادي في البلى وحفظته ** لهن بقلب دائم الحسرات

    وفاخرت أهل الغرب والشرق مطرق ** حياء بتلك الأعظم النخرات

    أرى كل يوم في الجرائد مزلقا ** من القبر يدنيني بغير أناة

    وأسمع للكتاب في مصر ضجة ** فأعلم أن الصائحين نعاتي

    أيهجرني قومي عفا الله عنهم ** إلى لغة لم تتصل برواة

    سرت لوثة الإفرنج فيها كما سرى ** لعاب الأفاعي في مسيل فرات
     
  5. MoShA - X

    MoShA - X عضو

    انضم:
    ‏12 مارس 2009
    المشاركات:
    1,308
    التخصص:
    N/A
    الجامعة:
    N/A
    سنة التخرج:
    N/A
    الإقامة:
    طريق الرياض السريع
    التقييمات:
    +3 / 0 / -0

    :good:

    اخي الكاتب أنا أقر و أتفق معك بوجود صعوبه عندما نقرأ في الكتب أو المواضيع

    ولكن أخي الكريم العيب مو في اللغه العيب فينا صرنا ماعاد نفقه فيها شي

    يعطيك العافيه على هالموضوع المفيد :وردة:
     
  6. X5Dragon

    X5Dragon عضو

    انضم:
    ‏26 أكتوبر 2008
    المشاركات:
    555
    الوظيفة:
    موظف وطالب ماستر جزئي
    الإقامة:
    مكة المكرمة
    التقييمات:
    +0 / 0 / -0
    الله يعافيك وحياكم الله جميعا. واضح أن الكثيرين في البداية لا يؤيدون إضافة حروف جديدة (أو إستعارتها إذا أردت) ولكن سؤالي ماذا عن الحركات؟

    أن عن نفسي شايف في زحمة أسفل وأعلى الحروف وكمان نجي نحط أشياء جنبها...ما نلاقي طريقة ثاني لكتابتها زي واو\الف\ياء صغيرة مثلا في نفس مستوى الحروف؟
     
  7. abdibr116

    abdibr116 عضو

    انضم:
    ‏28 يناير 2007
    المشاركات:
    434
    التخصص:
    COE
    الجامعة:
    KFUPM
    سنة التخرج:
    2012
    الوظيفة:
    طالب
    الإقامة:
    الطائف الميمون
    التقييمات:
    +0 / 0 / -0
    وسعتُ كتاب الله لفــظا وآية * و ما ضقتُ عن آيٍ به وعظات ...

    قد تكون صائباً في تراكم الحركات على الحروف، إلا أنّ الأولين كان يقرؤن بدون حركات، بل بدون نقاط، والصعوبه التي نواجهها بسبب ضعفنا في اللغة لا أكثر، فالأفضل أخي أن نطور من لغتنا لا أن نستعيض بحروف مكان الحركات لنصل إلى زمن نعجز فيه عن قراءة قديم الكتب.

    مما تتميز به لغتنا أنها سلمت من التغيير لأربعة عشر قرناً، فترانا نقرأ الكتب من مختلف العلوم والأزمنة بسهولة ويسر في حين عجز الانجليز عن قراءة كتب لتراثهم لا تبعد عنهم بضع عقود من الزمان.

    التغيير في اللغة (حتى وإن كان لمصلحة) بالغ الخطورة لذلك السبب.

    وجهة نظر أردت طرحها... ولكم جزيل الشكر...
     
  8. TS.ZT

    TS.ZT عضو

    انضم:
    ‏14 مارس 2009
    المشاركات:
    983
    الوظيفة:
    تنجيم الأفكار
    الإقامة:
    صومعة الحزن
    التقييمات:
    +0 / 0 / -0
    بالضبط
    إضافة إلى الإطلاع الكافي لكتب المعاجم وأنواعها
    مفيدة في معرفة الحركات
    http://www.ajurry.com/vb/showthread.php?t=4964
     
جاري تحميل الصفحة...
مواضيع شبيهة - هل حان الوقت لإصلاحتعديلتطوير النص العربي؟
  1. الفجر
    الردود:
    3
    المشاهدات:
    582
  2. دافنشي كود
    الردود:
    42
    المشاهدات:
    2,111
  3. باحث عن وظيفة
    الردود:
    5
    المشاهدات:
    1,665
  4. ENGche
    الردود:
    18
    المشاهدات:
    9,732
  5. specialist919
    الردود:
    8
    المشاهدات:
    41,718
  6. انامش كذا
    الردود:
    4
    المشاهدات:
    1,549
  7. Nsu888
    الردود:
    4
    المشاهدات:
    5,031
  8. بروتوكول
    الردود:
    0
    المشاهدات:
    677
  9. هادي آل صلاح
    الردود:
    0
    المشاهدات:
    579
  10. FERAS04
    الردود:
    0
    المشاهدات:
    780

مشاركة هذه الصفحة